فإِذا ذَهَبتَ مع خَصمِكَ إِلى الحاكِم، فَٱجتَهِدْ أَن تُنهِيَ أَمْرَكَ معه في الطَّريق، لِئَلاَّ يَسوقَكَ إِلى القاضي، فيُسلِمَكَ القاضي إِلى الشُّرطِيّ، ويُلقِيَكَ الشُّرطِيُّ في السِّجْن.
تيموثاوس الثانية 4:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) عَجِّلْ في المَجيءِ إِلَيَّ مُسرِعًا، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس بَادِرْ أَنْ تَجِيءَ إِلَيَّ سَرِيعًا، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) بادِرْ أنْ تجيءَ إلَيَّ سريعًا، كتاب الحياة اجْتَهِدْ أَنْ تَأْتِيَ إِلَيَّ سَرِيعاً، الكتاب الشريف اِبْذِلْ كُلَّ جُهْدِكَ لِكَيْ تَأْتِيَ إِلَيَّ بِسُرْعَةٍ، المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أسرِعْ إليّ، أيُّها الحَبيبُ، |
فإِذا ذَهَبتَ مع خَصمِكَ إِلى الحاكِم، فَٱجتَهِدْ أَن تُنهِيَ أَمْرَكَ معه في الطَّريق، لِئَلاَّ يَسوقَكَ إِلى القاضي، فيُسلِمَكَ القاضي إِلى الشُّرطِيّ، ويُلقِيَكَ الشُّرطِيُّ في السِّجْن.
عَجِّلْ في المَجيءِ قَبلَ الشِّتاء. يُسلِّمُ علَيكَ أَوبولُس وبودِس ولينُس وقُلُودِيَة والإِخوَةُ أَجمَعون.
وإِذا ما بَعَثتُ إِلَيكَ بِأَرْطِماس وطيخيقُس، فعَجِّلْ في اللِّحاقِ بي في نيقوبوليس، لأَنِّي عَزَمْتُ على أَن أَشتُوَ هُناك.