صموئيل الثاني 3:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

والسَّادِسُ يِترَعامَ مِن عَجلَةَ ٱمرَأَةِ داوُد. هٰؤُلاءِ وُلِدوا لِداوُدَ في حَبْرون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

وَٱلسَّادِسُ يَثْرَعَامَ مِنْ عَجْلَةَ ٱمْرَأَةِ دَاوُدَ. هَؤُلَاءِ وُلِدُوا لِدَاوُدَ فِي حَبْرُونَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

والسّادِسُ يَثرَعامَ مِنْ عَجلَةَ امرأةِ داوُدَ. هؤُلاءِ وُلِدوا لداوُدَ في حَبرونَ.

كتاب الحياة

وَالسَّادِسُ يَثْرَعَامُ ابْنُ عَجْلَةَ امْرَأَةِ دَاوُدَ.

الكتاب الشريف

وَالسَّادِسُ يَثْرِعَامَ مِنْ عَجْلَةَ زَوْجَةِ دَاوُدَ. هَؤُلَاءِ أَنْجَبَهُمْ دَاوُدُ فِي حَبْرُونَ.

الترجمة العربية المشتركة

والسَّادسُ يَثْرَعامُ مِنْ عَجلَةَ زوجَةِ داوُدَ. هؤُلاءِ وُلِدوا لِداوُدَ في حبرونَ.

صموئيل الثاني 3:5 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 3:4

والرَّابِعُ أَدونِيَّا ٱبنَ حَجِّيت، والخامِسُ شَفَطْيا ٱبنَ أَبيطال،

صموئيل الثاني 3:6

وكانَ في أَثْناءِ الحَربِ بَينَ بَيتِ شاوُلَ وبَيتِ داوُدَ أَنَّ أَبْنيرَ كانَ قد عَزَّزَ مَوقِفَه في بَيتِ شاوُل.

أخبار الأيام الأول 3:3

والخامِسُ شَفَطْيا مِن أَبيطال، والسَّادِسُ يِترَعامُ مِن عَجلَةَ ٱمرَأَتِه.

المزامير 127:3

ها إِنَّ البَنينَ ميراثٌ مِنَ الرَّبّ، وثَمَرَةَ البَطْنِ ثَوابٌ مِنه.