المكابـيين الثاني 5:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

فتَشامَخَ أَنْطِيوخُسُ في نَفسِه، ولم يَفطَنْ إِلى أَنَّ السَّيِّدَ غَضِبَ إِلى حينٍ بِسَبَبِ خَطايا سُكَّانِ المَدينة. ولِذٰلك أُهمِلَ هٰذا المَكانُ المُقَدَّس.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

وبلَغَ التَّجَبُّرُ بأنطيوخُسَ حَدُا بعيدًا لِما فعَلَ، فلم يُدرِكْ أنَّ غضَبَ الله على سُكَّانِ أُورُشليمَ بِسبَبِ خطاياهُم، كانَ مُؤقَّتًا وأنَّ الله تخَلَّى عَنِ المكانِ المُقَدَّسِ فقط إلى حينٍ،

المكابـيين الثاني 5:17 مراجع متقاطعة