المكابـيين الثاني 15:27 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

وفيما هم يُقاتِلونَ بِالأَيدي، كانوا يُصَلُّونَ إِلى اللهِ في قُلوبِهم، فصَرَعوا لا أَقَلَّ مِن خَمْسَةٍ وثَلاثينَ أَلفًا، وهُم في غايَةِ التَّهَلُّلِ مِن ظُهورِ الله.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

وفيما هُم يُقاتِلونَ بالأيدي كانوا يُصَلُّونَ إلى الله في قُلوبِهِم، فقَتَلوا خَمسةً وثَلاثينَ ألفًا وهُم في غايَةِ الابتِهاجِ بِحُضورِ الله.

المكابـيين الثاني 15:27 مراجع متقاطعة