المكابـيين الثاني 12:15 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

فدَعا الَّذينَ مع يَهوذا مَلِكَ العالَمِ العَظيمَ الَّذي أَسقَطَ أَريحا على عَهدِ يَشوعَ بِغَيرِ كِباشٍ ولا مَجانيق، ثُمَّ وَثَبوا إِلى السُّورِ كالأُسود.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

فما كانَ مِنْ يَهوذا وجَماعتِهِ إلاَ أنْ دَعَوا الله ربَ العالَمينَ الـذي أسقَطَ أسوارَ أريحا في عَهدِ يَشوعَ بِدونِ مَجانيقَ وما إليها مِنْ آلاتِ الحِصارِ، ثُمَ هَجَموا على الأسوارِ

المكابـيين الثاني 12:15 مراجع متقاطعة