وٱستُدعِيَ رِجالُ إِسْرائيلَ مِن نَفْتالِيَ وأَشيرَ ومِن كُلِّ مَنَسَّى، وطارَدوا المِديَنِيِّين.
صموئيل الأول 14:22 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) وسَمِعَ جَميعُ رِجالِ إِسْرائيلَ الَّذينَ ٱختَبَأُوا في جَبَلِ أَفْرائيمَ بِهَزيمَةِ الفَلِسطينِيِّين، فتَعَقَّبوهم هُم أَيضًا لِلقِتال. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَسَمِعَ جَمِيعُ رِجَالِ إِسْرَائِيلَ ٱلَّذِينَ ٱخْتَبَأُوا فِي جَبَلِ أَفْرَايِمَ أَنَّ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ هَرَبُوا، فَشَدُّوا هُمْ أَيْضًا وَرَاءَهُمْ فِي ٱلْحَرْبِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وسَمِعَ جميعُ رِجالِ إسرائيلَ الّذينَ اختَبأوا في جَبَلِ أفرايِمَ أنَّ الفِلِسطينيّينَ هَرَبوا، فشَدّوا هُم أيضًا وراءَهُمْ في الحَربِ. كتاب الحياة وَسَمِعَ جَمِيعُ رِجَالِ إِسْرَائِيلَ الَّذِينَ اخْتَبَأُوا فِي جَبَلِ أَفْرَايِمَ أَنَّ الْفِلِسْطِينِيِّينَ فَرُّوا، فَجَدُّوا هُمْ أَيْضاً فِي تَعَقُّبِهِمْ وَقَتْلِهِمْ. الكتاب الشريف وَسَمِعَ كُلُّ رِجَالِ إِسْرَائِيلَ الَّذِينَ اخْتَبَأُوا فِي جَبَلِ أَفْرَايِمَ، أَنَّ الْفِلِسْطِيِّينَ هَرَبُوا، فَدَخَلُوا هُمْ أَيْضًا الْحَرْبَ وَطَارَدُوا الْفِلِسْطِيِّينَ. |
وٱستُدعِيَ رِجالُ إِسْرائيلَ مِن نَفْتالِيَ وأَشيرَ ومِن كُلِّ مَنَسَّى، وطارَدوا المِديَنِيِّين.
فلَمَّا رأَى رِجالُ إِسْرائيلَ أَنَّهم في ضيق، لأَنَّ الشَّعبَ كانَ مَضْغوطًا علَيه، ٱختَبَأَ الشَّعبُ في المَغاوِرِ والحُفَرِ والصُّخورِ والسَّراديبِ والآبار.
فأَظهَرا أَنْفُسَهما لِمُفرَزَةِ الفَلِسطينِيِّين. فقالَ الفَلِسطينِيُّون: «هُوَذا العِبْرانِيُّونَ خارِجونَ مِنَ الحُفَرِ الَّتي ٱختَبَأُوا فيها».
ورأَى رِجالُ إِسْرائيلَ الَّذينَ في عِبرِ الوادي والَّذينَ في عِبرِ الأُردُنِّ أَن قدِ ٱنهَزَمَ رِجالُ إِسْرائيلَ وماتَ شاوُلُ وبَنوه، فتَركوا المُدُنَ وهَرَبوا، وأَتى الفَلِسطينِيُّونَ وأَقاموا فيها.