المكابيين الأول 9:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

فصَرَفوه عن عَزمِه قائِلينَ: «لَيسَ في طاقَتِنا اليَومَ إِلاَّ أَن نَنجُوَ بِنُفوسِنا ثُمَّ نَرجِعُ مع إِخوَتِنا ونُقاتِلُهم، فإِنَّنا عَدَدٌ قَليل».

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

فَحاوَلوا أنْ يَصرِفوهُ عَنْ عَزمِهِ بِقولِهِم: «لا قُدرَةَ لنا اليومَ إلاَ على النَّجاةِ بِأنفُسِنا، على أنْ نعودَ فيما بَعدُ معَ إخوانِنا لِقِتالِهم، ألا تَرى كم عَدَدُنا قليلٌ؟»

المكابيين الأول 9:9 مراجع متقاطعة