المكابيين الأول 8:30 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

وإِذا شاءَ هٰؤُلاءِ أَو أُولٰئِكَ أَن يَزيدوا على هٰذا الكَلامِ أَو يُسقِطوا مِنه، فيَفعَلونَ بِرِضاهم، وكُلُّ ما زادوا أَو أَسقَطوا يَكونُ مُلزِمًا.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

«وإذا شاءَ أحدُ الفَريقَينِ المُتَعاهِدَينِ أنْ يَزيدَ على هذا الكَلامِ أو يَحذِفَ مِنْهُ، فيُمكِنُهُ أنْ يَفعَلَ ذلِكَ بِرِضى الفَريقِ الآخَرِ ليكونَ ما أضيفَ إلى ما هوَ مُقَرَّرٌ أو ما حُذِفَ مِنهُ مُلْزِمًا.

المكابيين الأول 8:30 مراجع متقاطعة