المكابيين الأول 2:31 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

فأُخبِرَ رِجالُ المَلِكِ والجُندُ الَّذينَ كانوا في أُورَشَليمَ في مَدينةِ داوُدَ بِأَنَّ رِجالًا مِنَ النَّاقِضينَ لأَمرِ المَلِكِ قد نَزَلوا فٱختَبَأُوا في البَرِّيَّةِ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

وسمِعَ رِجالُ المَلِكِ والجُنودُ الـذينَ كانوا في أُورُشليمَ، في مدينةِ داوُدَ، أنَّ قَومًا مِنَ المُتَمَرِّدينَ على المَلِكِ لَجَأُوا إلى المَخابئِ في البرِّيَّةِ،

المكابيين الأول 2:31 مراجع متقاطعة