المكابيين الأول 14:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

وكانَ الشُّيوخُ يَجلِسونَ في السَّاحات، يَتَحَدَّثونَ جَميعًا عنِ الِٱزدِهار، والشُّبَّانُ يَتَسَربَلونَ بالبهاءِ وبِحُلَلِ الحَرْب.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

وكانَ الشُّيوخُ يَجلِسونَ في ساحاتِ المدينةِ يتَباحَثونَ في ما يعودُ على الشَّعبِ بِالخَيرِ فيما يَلبَسُ الشُّبَّانُ بَزَّاتِهِمِ العَسكَريَّةَ الزَّاهِيةَ.

المكابيين الأول 14:9 مراجع متقاطعة