المكابيين الأول 10:43 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

وأَيُّ مَن لاذَ بِالمَقدِسِ في أُورَشَليمَ في جَميعِ حُدودِه، ولِلمَلِكِ علَيه مالٌ أَو أَيُّ حَقٍّ كان، فلْيُعْفَ ولْيَبقَ لَه كُلُّ ما مَلَكَ في مَملَكَتي.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

وكُلُّ مَنْ لَجأَ إلى الهَيكلِ في أُورُشليمَ بِجميعِ حُدودِهِ لأِنَّهُ لم يَدفَعْ لِلمَلِكِ مالا أو أيُّ حَقٍّ كانَ، يُعفَى مِنهُ ويَبقى لَه كُلُّ ما لَه في مَملكَتي.

المكابيين الأول 10:43 مراجع متقاطعة