كورنثوس الأولى 10:26 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) لأَنَّ لِلرَّبِّ الأَرضَ وكلَّ ما فيها. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِأَنَّ «لِلرَّبِّ ٱلْأَرْضَ وَمِلْأَهَا». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لأنَّ «للرَّبِّ الأرضَ ومِلأها». كتاب الحياة فَإِنَّ الأَرْضَ وَكُلَّ مَا فِيهَا لِلرَّبِّ. الكتاب الشريف لِأَنَّ: ”لِرَبِّنَا الْأَرْضُ وَكُلُّ مَا عَلَيْهَا.“ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فقد جاءَ في الزَّبورِ: "للهِ الأرضُ وكُلُّ ما عليها". |
والآن، إِن سَمِعتُم سَماعًا لِصَوتي وحَفِظتُم عَهْدي، فإِنَّكم تَكونونَ لي خاصَّةً مِن بَينِ جَميعِ الشُّعوب، لأَنَّ الأَرضَ كُلَّها لي.
فقالَ لَه موسى: «إِذا خَرَجتُ مِنَ المدينة، أَبسُطُ يَدَيَّ إِلى الرَّبّ فيَكُفُّ الرَّعْد، والبَرَدُ لَن يَكونَ بَعدَ ذٰلك، لِكَي تَعلَمَ أَنَّ لِلرَّبِّ الأَرض.
ولٰكِن إِن قالَ لَكم أَحَد: «هٰذه ذَبيحةٌ لِلآلِهَة»، فلا تَأكُلوا مِنها لأَجْلِ مَن أَخبَرَكُم ومُراعاةً لِلضَّمير:
وَصِّ أَغنِياءَ هٰذِه الدُّنْيا بِأَلاَّ يَتَعَجرَفوا ولا يَجعَلوا رَجاءَهم في الغِنى الزَّائِل، بل في اللهِ الَّذي يَجودُ علَينا بِكُلِّ شَيءٍ لِنَتَمَتَّعَ بِه،