ومَزَّقَ يَعْقوبُ ثِيابَه وشَدَّ مِسْحًا على حَقْوَيَه وحَزِنَ على ٱبنِه أَيَّامًا كَثيرة.
أخبار الأيام الأول 7:22 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) فٱنتَحَبَ أَفْرائيمُ أَبوهم أَيَّامًا كثيرة، وأَقبَلَ إِخوَتُه لِيُعَزُّوه. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَنَاحَ أَفْرَايِمُ أَبُوهُمْ أَيَّامًا كَثِيرَةً وَأَتَى إِخْوَتُهُ لِيُعَزُّوهُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وناحَ أفرايِمُ أبوهُم أيّامًا كثيرَةً وأتَى إخوَتُهُ ليُعَزّوهُ. كتاب الحياة فَنَدَبَهُمَا أَبُوهُمَا أَفْرَايِمُ أَيَّاماً كَثِيرَةً، وَأَقْبَلَ إِخْوَتُهُ لِتَعْزِيَتِهِ. الكتاب الشريف فَبَكَى أَفْرَايِمُ أَبَاهُمَا عَلَيْهِمَا زَمَنًا طَوِيلًا. وَجَاءَ أَقَارِبُهُ لِيُعَزُّوهُ. |
ومَزَّقَ يَعْقوبُ ثِيابَه وشَدَّ مِسْحًا على حَقْوَيَه وحَزِنَ على ٱبنِه أَيَّامًا كَثيرة.
وقامَ جَميعُ بَنيه وجَميعُ بَناتِه يُعَزُّونَه، فأَبى أَن يَتَعَزَّى وقال: «إِنِّي أَنزِلُ حَزينًا إِلى ٱبني، إِلى مَثْوى الأَموات»، وبَكى عَلَيه أَبوه.
وزابادُ ٱبنُه، وشوتالَحُ ٱبنُه، وعازَرُ وأَلْعاد. فَقَتَلَهم رِجالُ جَتَّ المَولودونَ في تِلكَ الأَرض، لأَنَّهم نَزَلوا لِيَأخُذوا ماشِيَتَهم.
ثُمَّ دَخَلَ على ٱمرَأَتِه فحَمَلَت ووَلَدَتِ ٱبنًا فسمَّاه بَريعَةً إذ كانت «في بَيتي بَلِيَّة».
وسَمِعَ ثَلاثَةُ أَصدِقاءَ لأَيُّوبَ بِكُلِّ ما أَصابَه مِنَ البَلْوى، فأَقبَلَ كُلٌّ مِن مَكانِه، أَليفازُ التَّيمانِيّ وبِلدَدُ الشُّوحِيّ وصوفَرُ النَّعماتِيّ، وٱتَّفَقوا على أَن يأتوا فيَرْثوا لَه ويُعَزُّوه.