أخبار الأيام الأول 29:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

الذَّهَبَ لِمَا هو مِن ذَهَب، والفِضَّةَ لِمَا هو مِن فِضَّة، لِكُلِّ عَمَلٍ يَعمَلُه أَرْبابُ الصَّنائِع. فمَنِ المُتَطَوِّعُ مِنكم لِيَتَبَرَّعَ اليَومَ لِلرَّبّ؟

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

ٱلذَّهَبُ لِلذَّهَبِ، وَٱلْفِضَّةُ لِلْفِضَّةِ وَلِكُلِّ عَمَلٍ بِيَدِ أَرْبَابِ ٱلصَّنَائِعِ. فَمَنْ يَنْتَدِبُ ٱلْيَوْمَ لِمِلْءِ يَدِهِ لِلرَّبِّ؟»

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

الذَّهَبُ للذَّهَبِ، والفِضَّةُ للفِضَّةِ ولِكُلِّ عَمَلٍ بيَدِ أربابِ الصَّنائعِ. فمَنْ يَنتَدِبُ اليومَ لمِلءِ يَدِهِ للرَّبِّ؟»

كتاب الحياة

فَالذَّهَبُ لِمَا يُصْنَعُ مِنْ ذَهَبٍ، وَالْفِضَّةُ لِمَا يُصْنَعُ مِنْ فِضَّةٍ. فَمَنْ يَرْغَبُ الْيَوْمَ فِي التَّبَرُّعِ لِخِدْمَةِ الرَّبِّ؟»

الكتاب الشريف

وَلِعَمَلِ الْمَصْنُوعَاتِ الَّتِي مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ، وَلِكُلِّ مَا يَلْزَمُ أَنْ يَعْمَلَهُ الصُّنَّاعُ. فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَتَبَرَّعَ الْيَوْمَ لِلّٰهِ، فَلْيَفْتَحْ يَدَهُ بِسَخَاءٍ.“

أخبار الأيام الأول 29:5 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 29:4

ثَلاثَةَ آلافِ قِنْطارِ ذَهَبٍ مِن ذَهَبِ أُوفير، وسَبعَةَ آلافِ قِنْطارِ فِضَّةٍ مُصَفَّاةٍ لِتَلْبيسِ جُدْرانِ الأَبنِيَة،

أخبار الأيام الأول 29:6

حينَئِذٍ تَبَرَّعَ رُؤَساءُ الآباءِ ورُؤَساءُ أَسْباطِ إِسْرائيلَ ورُؤَساءُ الأُلوفِ والمِئينَ مع رُؤَساءُ عَمَلِ المَلِك،