أخبار الأيام الأول 27:34 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) وخَلَفَ أَحيتوفَلَ يوياداعُ بنُ بَنايا وأَبِياتار، وكانَ يوآبُ رَئيسَ جَيشِ المَلِك. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَبَعْدَ أَخِيتُوفَلَ يَهُويَادَاعُ بْنُ بَنَايَا وَأَبِيَاثَارُ. وَكَانَ رَئِيسَ جَيْشِ ٱلْمَلِكِ يُوآبُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وبَعدَ أخيتوفلَ يَهوياداعُ بنُ بَنايا وأبياثارُ. وكانَ رَئيسَ جَيشِ المَلِكِ يوآبُ. كتاب الحياة ثُمَّ خَلَفَ يَهُويَادَاعُ بْنُ بَنَايَا وَأَبِيَاثَارُ أَخِيتُوفَلَ؛ أَمَّا يُوآبُ فَكَانَ الْقَائِدَ الْعَامَّ لِجَيْشِ الْمَلِكِ. الكتاب الشريف وَبَعْدَ أَخِيتُوفَلَ حَلَّ مَكَانَهُ يُويَادَاعُ ابْنُ بَنَايَا وَأَبِيأَثَرُ. وَكَانَ يُوآبُ قَائِدَ جَيْشِ الْمَلِكِ. |
وقال: «أَوَّلُ مَن يَضرِبُ يَبوسِيًّا يَكونُ رَئيسًا وقائِدًا». فكانَ يوآبُ ٱبنُ صَرويَةَ أَوَّلَ مَن صَعِدَ، فصارَ رَئيسًا.
ورَئيسُ الجَيشِ الثَّالِثِ لِلشَّهرِ الثَّالِث: بَنايا بنُ يوياداعَ الكاهِنُ الرَّئيسُ وفِرقَتُه، أَربَعَةٌ وعِشْرونَ أَلفًا.