المزامير 83:9 - الترجمة العربية المشتركة أشُّورُ أيضا انضَمَّت إليهِم وصارت حليفا قويًّا لِبَني لُوطٍ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس اِفْعَلْ بِهِمْ كَمَا بِمِدْيَانَ، كَمَا بِسِيسَرَا، كَمَا بِيَابِينَ فِي وَادِي قِيشُونَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) اِفعَلْ بهِمْ كما بمِديانَ، كما بسيسَرا، كما بيابينَ في وادي قيشونَ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران وانضَمَّ إليْهِم أشور وأضْحَوا ذِراعًا لِبَني لوط. كتاب الحياة افْعَلْ بِهِمْ كَمَا فَعَلْتَ بِمِدْيَانَ وَسِيسَرَا وَيَابِينَ فِي نَهْرِ قِيشُونَ. الكتاب الشريف فَافْعَلْ بِهِمْ كَمَا فَعَلْتَ بِمِدْيَانَ، وَكَمَا فَعَلْتَ بِسِسْرَا وَيَابِينَ عِنْدَ نَهْرِ قِيشُونَ، |
فأُشهِرُ علَيهِمِ السَّوطَ وأضرِبُهُم كما ضرَبتُ مِديانَ عِندَ صَخرةِ عوريـبَ، وأرفَعُ عصايَ علَيهِم مِثلَما فعَلتُ بأهلِ مِصْرَ.
نِعالُ العدُوِّ في المعركةِ، معَ كُلِّ ثوبٍ مُلطَّخٍ بالدِّماءِ، أحرَقتَها مأكلا للنَّارِ.
فآتيَ إليكَ بسِيسَرا قائِدِ جيشِ يابـينَ ومَركباتِه وجُندِهِ إلى نهرِ قَيشونَ وأُسَلِّمَهُ إلى يَدِكَ».
نهرُ قَيشونَ جرَفَهُم جَرْفا، النَّهرُ القديمُ نَهرُ قَيشونَ. فَدُوسي يا نفْسي بِــعَزمٍ وقوَّةٍ.