المزامير 76:2 - الترجمة العربية المشتركة اللهُ معروفٌ في يَهوذا واسمُهُ عظيمٌ في إِسرائيلَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس كَانَتْ فِي سَالِيمَ مِظَلَّتُهُ، وَمَسْكَنُهُ فِي صِهْيَوْنَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) كانتْ في ساليمَ مِظَلَّتُهُ، ومَسكَنُهُ في صِهيَوْنَ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران اللهُ عَلَمٌ في يَهُوذا، واسمُهُ كَبِيرٌ في إسرائِيل كتاب الحياة خَيْمَتُهُ فِي أُورُشَلِيمَ وَمَسْكَنُهُ فِي جَبَلِ صِهْيَوْنَ. الكتاب الشريف خَيْمَتُهُ فِي الْقُدْسِ، مَسْكَنُهُ فِي الْجَبَلِ الْمُقَدَّسِ. |
لكنِّي اليومَ اختَرْتُ أورُشليمَ ليكونَ اسمي فيها واختَرْتُ داوُدَ ليكونَ رئيسا على بَني إِسرائيلَ شعبـي». ثُمَّ قالَ سليمانُ:
أزالَ سياجَ جَنَّتِهِ وقَوَّضَ دَعائِمَ هَيكلِهِ. أنسَى الرّبُّ شعبَهُ العيدَ والسَّبتَ في صِهيَونَ، ونَبَذَ المَلِكَ والكاهنَ في حِدَّةِ غَيظِهِ؟