لَيتَكَ تُخفيني في عالَمِ الموتِ وتَستُرُني حتّى يَرتَدَّ غضَبُكَ وتضرِبُ لي مَوعِدا فتَذكُرَني.
المزامير 39:4 - الترجمة العربية المشتركة توهَّجَ قلبـي في داخلي، واتَّقَدَت في جسَدي نارٌ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس «عَرِّفْنِي يَا رَبُّ نِهَايَتِي وَمِقْدَارَ أَيَّامِي كَمْ هِيَ، فَأَعْلَمَ كَيْفَ أَنَا زَائِلٌ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) «عَرِّفني يا رَبُّ نِهايَتي ومِقدارَ أيّامي كمْ هي، فأعلَمَ كيفَ أنا زائلٌ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران فالتَعَج فؤادي في باطِني واشْتَعَلْتُ نارًا من نحِيْبي فنَطق اللسان: كتاب الحياة يَا رَبُّ عَرِّفْنِي مَتَى تَكُونُ نِهَايَتِي، وَكَمْ تَطُولُ أَيَّامِي فَأُدْرِكَ أَنَّنِي إِنْسَانٌ زَائِلٌ. الكتاب الشريف ”عَرِّفْنِي يَا رَبُّ نِهَايَتِي، وَعَدَدَ أَيَّامِي، فَأَعْرِفَ كَيْفَ أَنِّي زَائِلٌ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ألا ذَكِّرْني يا رَبِّ بِأَنَّ نِهايَتي وَشيكَةٌ، ذَكِّرْني بِأَنّ أيّامي مَعدوداتٌ في هذِهِ الدُّنيا |
لَيتَكَ تُخفيني في عالَمِ الموتِ وتَستُرُني حتّى يَرتَدَّ غضَبُكَ وتضرِبُ لي مَوعِدا فتَذكُرَني.