الأمثال 6:8 - الترجمة العربية المشتركة

تُهَيَّئُ في الصَّيفِ طَعامَها وتَجمَعُ في الحصادِ قُوتَها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

وَتُعِدُّ فِي ٱلصَّيْفِ طَعَامَهَا، وَتَجْمَعُ فِي ٱلْحَصَادِ أُكْلَهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

وتُعِدُّ في الصَّيفِ طَعامَها، وتَجمَعُ في الحَصادِ أُكلها.

كتاب الحياة

إِلّا أَنَّهَا تَخْزِنُ طَعَامَهَا فِي الصَّيْفِ، وَتَجْمَعُ مَؤُونَتَهَا فِي مَوْسِمِ الْحَصَادِ.

الكتاب الشريف

لَكِنَّهَا تُخَزِّنُ طَعَامَهَا فِي الصَّيْفِ، وَتَجْمَعُ مَؤُونَتَهَا فِي الْحِصَادِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

تجتهد طوال الصيف فتجمع مؤونتها من الحصاد.

الأمثال 6:8 مراجع متقاطعة

الأمثال 10:5

مَنْ يَكُنْ عاقِلا يحصُدْ في الصَّيفِ، وأمَّا المَعتوهُ فينامُ في الحصادِ.

الأمثال 27:27

ويَكفيكَ لَبَنُ المعَزِ طَعاما لكَ وقُوتا لِعيالِكَ ومعيشَةِ جَواريكَ.

الأمثال 30:25

النَّمْلُ جماعةٌ لا قُوَّةَ لها، لكِنَّهُ يُهَيِّئُ في الصَّيفِ طَعامَهُ.

الأمثال 6:9

إلى متى تنامُ يا بطَّالُ؟ ومتى تقومُ مِنْ نَومِكَ؟

تيموثاوس الأولى 6:19

وهكذا يَخزِنونَ لأنفُسِهِم كَنزًا يكونُ أساسًا جيّدًا لِلمُستَقبَلِ، فَيَنالونَ الحياةَ الحَقيقيّةَ.