العدد 12:9 - الترجمة العربية المشتركة واشْتَدَّ غضَبُ الرّبِّ علَيهِما ومضَى. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَحَمِيَ غَضَبُ ٱلرَّبِّ عَلَيْهِمَا وَمَضَى. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فحَميَ غَضَبُ الرَّبِّ علَيهِما ومَضَى. كتاب الحياة وَاحْتَدَّ غَضَبُ الرَّبِّ عَلَيْهِمَا، ثُمَّ مَضَى عَنْهُمَا. الكتاب الشريف وَثَارَ غَضَبُ اللهِ عَلَيْهِمَا وَتَرَكَهُمَا. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية واشْتَدَّ غضَبُ الرّبِّ علَيهِما ومضَى. |
أمضي راجِعا إلى مَوضِعي، لعَلَّهُم يعتَرِفونَ بِـخَطيئَتِهِم ويلتَمِسونَ وجهي، وفي ضيقِهِم يُبَكِّرونَ إليَّ قائلينَ:
وتذمَّرَ الشَّعبُ على مَسامِعِ الرّبِّ، فسَمِعَ الرّبُّ واشْتدَّ غضَبُهُ فعَبَرَت بَينَهم نارُ الرّبِّ وأحرَقَت أحدَ أطرافِ المَحلَّةِ.
فلمَّا سَمِـعَ موسى الشَّعبَ يَبكونَ، كُلُّ عشيرةٍ على بابِ خَيمتِها، والرّبُّ غاضِبٌ جِدا، ساءَ ذلِكَ موسى.