يونس 2:3 - الترجمة العربية المشتركة طرَحْتَني في الأعماقِ، في قلبِ هذِهِ البِـحارِ. المياهُ الغزيرةُ تُحيطُ بـي. تيَّاراتُكَ وأمواجُكَ جميعا تعبُرُ يا ربُّ عليَّ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِأَنَّكَ طَرَحْتَنِي فِي ٱلْعُمْقِ فِي قَلْبِ ٱلْبِحَارِ، فَأَحَاطَ بِي نَهْرٌ. جَازَتْ فَوْقِي جَمِيعُ تَيَّارَاتِكَ وَلُجَجِكَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لأنَّكَ طَرَحتَني في العُمقِ في قَلبِ البِحارِ، فأحاطَ بي نهرٌ. جازَتْ فوقي جميعُ تيّاراتِكَ ولُجَجِكَ. كتاب الحياة لأَنَّكَ طَرَحْتَنِي إِلَى اللُّجَجِ الْعَمِيقَةِ فِي قَلْبِ الْبِحَارِ، فَاكْتَنَفَنِي الْغَمْرُ وَأَحَاطَتْ بِي تَيَّارَاتُكَ وَأَمْوَاجُكَ الكتاب الشريف طَرَحْتَنِي فِي الْأَعْمَاقِ، فِي قَلْبِ الْبِحَارِ، الْمِيَاهُ الْغَزِيرَةُ تُحِيطُ بِي، أَمْوَاجُكَ الْعَالِيَةُ تَعْبُرُ فَوْقِي. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح طرحتَني ربّي في لجج بلا قرار، وغرقتُ بأمرك في عمق البحار. فأحاطت بي المياهُ العظيمة وغمرتني الأمواجُ المركومة. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل طَرَحْتَنِي يَا رَبُّ فِي لُجَجٍ بِلَا قَرَارٍ، وَغَرِقتُ بِأَمرِكَ فِي عُمقِ البِحَارِ. فَأَحَاطَتْ بِي المِياهُ العَظِيمَةُ وَغَمَرَتْنِي الأَموَاجُ المَركُومَةُ. |
نفْسي تكتَئِبُ فأذكُرُكَ مِنْ حَرَمونَ وأرضِ الأردُنِّ ومِنْ مِصْعرَ، الجبَلِ الصَّغيرِ.