طوبيّا 3:17 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فأرسلَ ملاكَهُ رافائيلَ ليَشفيهما مِمَّا يعانيانِهِ، فيُزيلَ غشاوةَ البياض عَنْ عينيْ طوبيتَ ويزوِّجَ سارةَ اَبنةَ رعوئيلَ بطوبيّا بنِ طوبيتَ بَعدَ أنْ يُقيِّدَ الإبليسَ أزموداوسَ. فهيَ أولى بأنْ تكونَ لطوبيّا بَحقٌ الشِّفعةِ. وفي اللَّحظةِ التي عادَ فيها طوبيتُ إلى البَيتِ نزلَت سارةُ اَبنةُ رعوئيلَ مِنَ الغرفةِ العليا التي كانَت تُصلِّي فيها. الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) فأُرسِلَ رافائيلُ لِيَشْفِيَ كِلا الِٱثْنَين، لِيُزيلَ البُقَعَ البَيضاءَ عن عَينَي طوبيت فيَرى بِعَينَيه نورَ الله، ولِيُعطِيَ سارةَ ٱبنَةَ رَعوئيلَ زَوجةً لِطوبِيَّا بنِ طوبيت ويَطرُدَ عَنها أَزْموداوُسَ الشَّيطانَ الخَبيث. فمِن حَقِّ طوبِيَّا أَن تَكونَ لَه قَبلَ جَميعِ الَّذينَ يُريدونَ أَن يتَّخِذوها. في ذٰلكَ الحين، عادَ طوبيتُ من ساحةِ دارِه إِلى بَيتِه، وأَمَّا سارةُ ٱبنَةُ رَعوئيل فنَزَلَت مِنَ العُلِّيَّة. |