طوبيّا 10:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

فكانَ طوبيتُ يقولُ لها: «أُسكتُي لا تَقلقي لأنَّ ابننا سالِمٌ».

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

وكانَ طوبيتُ يَقولُ لَها: «أُسْكُتي ودعي عنكِ الهَمّ، يا أُخْتي، فهو سالم. لا شَكَّ أَن قد طَرَأَ علَيهما طارِئٌ هُناكَ، فالرَّجُلُ الَّذي رافَقَه في السَّفَرِ هو أَمين وهو مِن إِخوَتِنا. فلا تَقْلَقي علَيه، يا أُخْتي، فلَن يَلبَثَ أَن يَكونَ هُنا».

طوبيّا 10:6 مراجع متقاطعة