المزامير 48:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

فبُهِتوا عِندَما رأَوها، وفزِعوا وأسرَعوا إلى الفرارِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

أَخَذَتْهُمُ ٱلرِّعْدَةُ هُنَاكَ، وَٱلْمَخَاضُ كَوَالِدَةٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

أخَذَتهُمُ الرِّعدَةُ هناكَ، والمَخاضُ كوالِدَةٍ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

فَما إنْ أبْصَروا حَتّى بُهِتوا وارْتاعوا ووَلّوا مُنْهَزِمين

كتاب الحياة

هُنَاكَ اعْتَرَتْهُمْ رِعْدَةٌ فَتَوَجَّعُوا كَامْرَأَةٍ فِي مَخَاضِهَا.

الكتاب الشريف

هُنَاكَ ارْتَعَدُوا وَتَوَجَّعُوا كَامْرَأَةٍ تَلِدُ.

المزامير 48:6 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 7:7

فهَرَبوا عِندَ المساءِ تارِكينَ خيامَهُم وخَيلَهُم وحميرَهُم، والمُعَسكرَ بِما فيهِ، ونَجَوا بِأنفُسِهِم.

إشعياء 21:3

إمتَلأَت خاصِرَتايَ وجَعا وأخَذَني مِثلُ مَخاضِ الّتي تَلِدُ، وما عُدتُ أسمَعُ مِنْ شِدَّةِ الأسى، ولا أرى مِنْ شِدَّةِ الفزَعِ.

دانيال 5:6

فتَغَيَّرَت سِحنَتُهُ وأقلقَتْهُ أفكارُهُ، وا‏نْحَلَّت مَفاصِلُهُ، وا‏صْطَكَّت رُكبَتاهُ،

هوشع 13:13

ستَحِلُّ بِهِم أوجاعُ الّتي تَلِدُ، وكا‏بْنٍ غَيرِ حكيمٍ لا يَثبُتُ عِندَ ا‏متِحانِ البَنينَ.