ولمّا جيءَ بالطَّعامِ قالَ الرَّجلُ: «لا آكُلُ حتى أقولَ ما عِندي». فقالَ لَه لابانُ: «تكلَّمْ».
المزامير 132:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية ولن أُعطيَ عينيَّ رُقادا، ولا أجفاني نوما، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لَا أُعْطِي وَسَنًا لِعَيْنَيَّ، وَلَا نَوْمًا لِأَجْفَانِي، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لا أُعطي وسَنًا لعَينَيَّ، ولا نَوْمًا لأجفاني، مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران لَن أُسْلِم عَينَيَّ لِلْوَسَنِ وأجْفانيَ لِلسَّبات كتاب الحياة وَلَنْ أُعْطِيَ عَيْنَيَّ نَوْماً وَلَا أَجْفَانِي نُعَاساً، الكتاب الشريف وَلَا أُعْطِي لِعَيْنَيَّ نَوْمًا، وَلَا لِأَجْفَانِي نُعَاسًا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح نَذرًا لَن أطبِقَ عَينَيَّ ولَن يَغمُضَ لي جَفنٌ |
ولمّا جيءَ بالطَّعامِ قالَ الرَّجلُ: «لا آكُلُ حتى أقولَ ما عِندي». فقالَ لَه لابانُ: «تكلَّمْ».
فقالَت لها حَماتُها: «إنتَظِري يا ابنتي حتّى نرى كيفَ يَتِمُّ الأمرُ، لأنَّ الرَّجُلَ لا يَهدَأُ حتّى يُتَمِّمَهُ اليومَ».