إِفْتَدِني مِنْ ظُلْمِ البشَرِ، فأسهَرَ على أوامِرِكَ.
ٱفْدِنِي مِنْ ظُلْمِ ٱلْإِنْسَانِ، فَأَحْفَظَ وَصَايَاكَ.
افدِني مِنْ ظُلمِ الإنسانِ، فأحفَظَ وصاياكَ.
أفْدِني مِن عَسْف الإنسان فَأكونَ لأوامِرِك مُتَّبِعًا
حَرِّرْنِي مِنْ ظُلْمِ الإِنْسَانِ، فَأَحْفَظَ وَصَايَاكَ.
أَنْقِذْنِي مِنْ ظُلْمِ الْبَشَرِ، فَأَعْمَلَ بِوَصَايَاكَ.
ألا نَجِّني مِن ظُلمِ الظَّالِمينَ فَأَتَّبِعَنَّ أَوامِرَكَ
أُضْمُنِ الخَيرَ لِعبدِكَ لِئلاَّ يَظْلِمَني المُتَكبِّرونَ.
فصَرَخْتُ إليكَ يا ربُّ، وقُلتُ أنتَ حِمايَ، وأنتَ نصيـبـي في أرضِ الأحياءِ.
عليَّ نُذورٌ لكَ يا اللهُ، سأُوفيها ذبائحَ حَمدٍ لكَ،
وأخذَتِ الكنيسةُ في جميعِ اليَهوديّةِ والجليلِ والسّامِرَةِ تَنعَمُ بالسّلامِ. وكانَت تَنمو وتَسيرُ في خَوفِ الرّبّ، وتَتَكاثَرُ بِمَعونَةِ الرّوحِ القُدُسِ.