المزامير 105:31 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية أمرَ الذُّبابَ والبَعوضَ فاجتاحَ جميعَ أرضِهِم. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَمَرَ فَجَاءَ ٱلذُّبَّانُ وَٱلْبَعُوضُ فِي كُلِّ تُخُومِهِمْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أمَرَ فجاءَ الذُّبّانُ والبَعوضُ في كُلِّ تُخومِهِمْ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران فحَلَّتِ الحَشَراتُ ومَلأ البعوض أنحاء البلاد. كتاب الحياة أَمَرَ فَأَقْبَلَ الذُّبَابُ وَالْبَعُوضُ فَانْتَشَرَ فِي كُلِّ أَرْضِهِمْ الكتاب الشريف أَمَرَ فَجَاءَ الذُّبَابُ وَالنَّامُوسُ وَمَلَأَ كُلَّ بِلَادِهِمْ. |
فقالَ الرّبُّ لموسى: «قُلْ لِهرونَ: أنْ يَمُدَّ عصاهُ ويضرِبَ تُرابَ الأرضِ فيَصيرَ بَعوضا في جميعِ أرضِ مِصْرَ».
ففعَلَ كذلِكَ: مَدَّ هرونُ يَدَهُ بِــعصاهُ وضرَبَ تُرابَ الأرضِ، فخَرجَ البَعوضُ على النَّاسِ والبَهائِمِ وصارَ كُلُّ تُرابِ الأرضِ بَعوضا في جميعِ أرضِ مِصْرَ.
ففعَلَ الرّبُّ كذلِكَ. ودخَلَ الذُّبابُ بَيتَ فِرعَونَ وبُيوتَ رِجَالِهِ وجميعَ أرضِ مِصْرَ بِكثرَةٍ وأفسَدَ الأرضَ.
في ذلِكَ اليومِ يصفِرُ الرّبُّ للذُّبابِ الّذي في أقصى أنهارِ مِصرَ، وللنَّخلِ الّذي في أرضِ أشُّورَ،