الأمثال 8:19 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

ثمَري خَيرٌ مِنَ الذَّهَبِ الإبريزِ وغَلَّتي خَيرٌ مِنَ الفِضَّةِ النَّقِـيَّةِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

ثَمَرِي خَيْرٌ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَمِنَ ٱلْإِبْرِيزِ، وَغَلَّتِي خَيْرٌ مِنَ ٱلْفِضَّةِ ٱلْمُخْتَارَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

ثَمَري خَيرٌ مِنَ الذَّهَبِ ومِنَ الإبريزِ، وغَلَّتي خَيرٌ مِنَ الفِضَّةِ المُختارَةِ.

كتاب الحياة

ثَمَرِي أَفْضَلُ مِنَ الذَّهَبِ الْخَالِصِ، وَغَلَّتِي خَيْرٌ مِنَ الْفِضَّةِ الْمُنْتَقَاةِ.

الكتاب الشريف

ثَمَرِي أَفْضَلُ مِنَ الذَّهَبِ الْخَالِصِ، وَغَلَّتِي أَحْسَنُ مِنَ الْفِضَّةِ النَّقِيَّةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

هباتي أثمن من خالص الذهب في النقاء، وأفضل من نَقِيِّ الفضّة البيضاء.

الأمثال 8:19 مراجع متقاطعة

أيوب 28:15

لا تُشتَرى بالذَّهَبِ الخالِصِ ولا تُوزَنُ لثَمَنِها الفضَّةُ.

أيوب 28:19

لا يُعادِلُها الياقوتُ الأصفَرُ‌، ولا يوازيها الذَّهَبُ الخالِصُ.

الأمثال 10:20

لِسانُ الصِّدِّيقِ فِضَّةٌ نقِـيَّةٌ، وقلبُ الشِّرِّيرِ لا نَفْعَ فيهِ.

الأمثال 16:16

إقتِناءُ الحكمةِ خَيرٌ مِنَ الذَّهَبِ، وا‏قْتِناءُ الفِطنَةِ أفضَلُ مِنَ الفِضَّةِ‌.

الأمثال 3:14

رِبحُها يفوقُ الفِضَّةَ وغَلَّتُها تفوقُ الذَّهَبَ.

الأمثال 8:10

خُذوا مَشورتي لا الفِضَّةَ، وا‏خْتاروا المعرِفةَ لا الذَّهَبَ.

الأمثال 8:20

أسيرُ في طريقِ الحَقِّ وأجتازُ مَسالِكَ الإنصافِ،

الجامعة 7:12

في ظِلِّ الحِكمةِ وظِلِّ الفِضَّةِ معا، وفَضلُ مَعرِفةِ الحِكمةِ أنَّها تُحيـي صاحِبَها‌.