الأمثال 6:22 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فتَهديَكَ في مَجيئِكَ ورَواحِكَ وتُحافِظَ علَيكَ في نَومِكَ، ومتى استَفَقتَ فهيَ تُحَدِّثُكُ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس إِذَا ذَهَبْتَ تَهْدِيكَ. إِذَا نِمْتَ تَحْرُسُكَ، وَإِذَا ٱسْتَيْقَظْتَ فَهِيَ تُحَدِّثُكَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) إذا ذَهَبتَ تهديكَ. إذا نِمتَ تحرُسُكَ، وإذا استَيقَظتَ فهي تُحَدِّثُكَ. كتاب الحياة فَتَهْدِيَكَ كُلَّمَا مَشَيْتَ، وَتَرْعَاكَ كُلَّمَا نِمْتَ، وَتُنَاجِيَكَ عِنْدَمَا تَسْتَيْقِظُ. الكتاب الشريف فَتَهْدِيَكَ فِي السَّيْرِ، وَتَحْرُسَكَ فِي النَّوْمِ، وَتُنَاجِيَكَ فِي الْيَقَظَةِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فتهتدي به إلى سواء السبيل ويحرسك في نومك الثَّقيل، ويرشدك في يقظتك حقّ الدليل. |