الأمثال 6:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

إنْ كَفِلْتَ يا ا‏بني أحدا وعَقَدْتَ صفقَةً معَ آخرَ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

يَا ٱبْنِي، إِنْ ضَمِنْتَ صَاحِبَكَ، إِنْ صَفَّقْتَ كَفَّكَ لِغَرِيبٍ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

يا ابني، إنْ ضَمِنتَ صاحِبَكَ، إنْ صَفَّقتَ كفَّكَ لغَريبٍ،

كتاب الحياة

يَا ابْنِي إِنْ ضَمِنْتَ أَحَداً، وَإِنْ أَخَذْتَ عَلَى نَفْسِكَ عَهْداً لِلْغَرِيبِ؛

الكتاب الشريف

يَا ابْنِي إِنْ ضَمِنْتَ شَخْصًا، إِنْ أَصْبَحْتَ مَسْؤولًا عَنْ قَرْضٍ عَلَى وَاحِدٍ غَرِيبٍ،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

يا بُنيّ، هل وثقت في أحد الناس وكنت لدينه كفيلا ولكنّه بات عن سداد الدَين غير قدير؟

الأمثال 6:1 مراجع متقاطعة

التكوين 43:9

أنا أضمَنُه. ومِنْ يَدي تَطلبُهُ. إنْ لم أعُدْ بِه إليكَ سالما، فأنا مُخْطِـئٌ إليكَ طُولَ الزَّمانِ.

أيوب 17:3

كُنْ يا ربُّ كفيلا لي عِندَكَ، فَما مِنْ أحدٍ يكفَلُني غَيرُكَ.

الأمثال 11:15

مَنْ كَفِلَ الأجنبـيَّ نالَهُ السُّوءُ، ومَنْ لم يَضمَنِ الآخرينَ ا‏طمَأنَّ.

الأمثال 17:18

النَّاقِصُ الفهْمِ يَعقِدُ صَفقَةً، ويَصيرُ كَفيلا بِـحضورِ شاهدٍ‌.

الأمثال 20:16

إنْ كفَلْتَ غريـبا تكُنْ غبـيًّا، وإلاَّ فخُذْ ثوبَهُ رَهْنا لكَ.

الأمثال 22:26

لا تكُنْ مِمَّنْ يَعقِدونَ الصَّفَقاتِ، ولا مِمَّنْ يَكفلونَ الدُّيونَ‌.

الأمثال 27:13

إنْ كَفِلْتَ غريـبا تكونُ غبِيًّا، وإلاَّ فخُذْ ثَوبَهُ رَهْنا لكَ‌.

الأمثال 6:2

وعَلِقْتَ بما نطَقَت شفَتاكَ، وأُخِذْتَ بأقوالِ فَمِكَ

إشعياء 2:6

أهمَلْتَ شعبَكَ بَيتَ يَعقوبَ، فا‏متَلأت بالمُشَعوِذينَ أرضُهُم، مِنَ المَشرِقِ ومِنْ فِلسطيَّةَ. عقَدوا الصَّفَقاتِ‌ معَ الغُرباءِ،

عبرانيين 7:22

وهكذا صارَ يَسوعُ ضَمانًا لِعَهدٍ أفضَلَ مِنَ العَهدِ الأوّلِ.