الأمثال 5:10 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية ويَشبَعَ الأجنَبـيُّ مِنْ أموالِكَ، ويضيعَ تعَبُكَ في بَيتٍ غريـبٍ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِئَلَّا تَشْبَعَ ٱلْأَجَانِبُ مِنْ قُوَّتِكَ، وَتَكُونَ أَتْعَابُكَ فِي بَيْتِ غَرِيبٍ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لئَلّا تشبَعَ الأجانِبُ مِنْ قوَّتِكَ، وتَكونَ أتعابُكَ في بَيتِ غَريبٍ. كتاب الحياة فَيَسْتَهْلِكَ الْغُرَبَاءُ ثَرْوَتَكَ حَتَّى الشِّبَعِ، وَتَضْحَى غَلَّةُ أَتْعَابِكَ فِي بَيْتِ الأَجْنَبِيِّ. الكتاب الشريف فَيَشْبَعَ الْغُرَبَاءُ مِنْ ثَرْوَتِكَ، وَيَذْهَبَ تَعَبُكَ إِلَى دَارِ وَاحِدٍ غَيْرِكَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ويشبع الغريب مِن مكسبك الثمين، وتؤول خيراتك إلى الآخرين. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَيَشبعَ الغَرِيبُ مِن مَكسَبِكَ الثَّمِينِ، وَتَؤُولُ خَيرَاتُكَ إِلَى الآخَرِينَ. |
ولكنْ لمّا رجَعَ اَبنُكَ هذا، بَعدَما أكَلَ مالَكَ معَ البَغايا، ذَبَحتَ العِجلَ المُسَمّنَ!