الكتاب المقدس على الانترنت

إعلانات


الكتاب المقدس كله العهد القديم العهد الجديد




الأمثال 27:11 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

كُنْ حكيما يا ا‏بْني وفَرِّحْ قلبـي، فأرُدَّ على مَنْ يُحَرِّفُ كَلامي.

انظر الفصل

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

يَا ٱبْنِي، كُنْ حَكِيمًا وَفَرِّحْ قَلْبِي، فَأُجِيبَ مَنْ يُعَيِّرُنِي كَلِمَةً.

انظر الفصل

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

يا ابني، كُنْ حَكيمًا وفَرِّحْ قَلبي، فأُجيبَ مَنْ يُعَيِّرُني كلِمَةً.

انظر الفصل

كتاب الحياة

كُنْ حَكِيماً يَا ابْنِي، وَفَرِّحْ قَلْبِي، فَأَرُدَّ عَلَى مُعَيِّرِيَّ وَأُفْحِمَهُمْ.

انظر الفصل

الكتاب الشريف

كُنْ حَكِيمًا يَا ابْنِي وَفَرِّحْ قَلْبِي، فَأَرُدَّ عَلَى مَنْ يَهْزَأُ بِي.

انظر الفصل
ترجمات أخرى



الأمثال 27:11
14 مراجع متقاطعة  

فَأُجيـبَ مَنْ يُعَيِّرُني أنِّي اتَّكَلْتُ على كَلامِكَ.


فيا أيُّها المُلوكُ تعَقَّلوا، واتَّعِظوا يا حُكَّامَ الأرضِ!


الابنُ الحكيمُ يُفَرِّحُ أباهُ والا‏بنُ البليدُ حسْرَةٌ لأُمِّهِ.


الابنُ الحكيمُ يُفرِّحُ أباهُ، والإبنُ البليدُ يُحَقِّرُ أُمَّهُ.


البَطَّالُ يرَى نفْسَهُ حكيما أكثرَ مِنْ سبعةٍ يُحسِنونَ الجِدالَ.


الذَّكيُّ يرَى الشَّرَّ فيَختَبِـئُ، والجُهَّالُ يَعبُرونَهُ فيُعاقَبونَ.


مَنْ يُحِبُّ الحِكمةَ يُفرِّحُ أباهُ، وعَشيرُ الزَّواني يُبَدِّدُ مالَهُ.


وكَمْ كانَ سُروري وعَزائي عَظيمَينِ بمَحَبّتِكَ أيّها الأخُ، لأنّكَ أنعَشتَ قُلوبَ الإخوَةِ القِدّيسينَ.


كمْ سَرّني أنْ أرى بَعضَ أبنائِكِ يَسلُكونَ في الحَقّ كما أوصانا الآبُ.