فدعا موسى جميعَ شُيوخِ بَني إِسرائيلَ وقالَ لهُم: «قوموا خُذوا لكُم غنَما بحسَبِ عَشائِرِكُم وقدِّموا ذبـيحةَ فِصْحٍ للرّبِّ،
العدد 9:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فأخبَرَ موسى بَني إِسرائيلَ بأنْ يصنَعوا الفِصْحَ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَكَلَّمَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا ٱلْفِصْحَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فكلَّمَ موسى بَني إسرائيلَ أنْ يَعمَلوا الفِصحَ. كتاب الحياة فَأَمَرَ مُوسَى الإِسْرَائِيلِيِّينَ أَنْ يَحْتَفِلُوا بِالْفِصْحِ، الكتاب الشريف فَقَالَ مُوسَى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَحْتَفِلُوا بِالْفِصْحِ. الترجمة العربية المشتركة فأخبَرَ موسى بَني إِسرائيلَ بأنْ يصنَعوا الفِصْحَ |
فدعا موسى جميعَ شُيوخِ بَني إِسرائيلَ وقالَ لهُم: «قوموا خُذوا لكُم غنَما بحسَبِ عَشائِرِكُم وقدِّموا ذبـيحةَ فِصْحٍ للرّبِّ،
في اليومِ الرَّابعَ عشَرَ مِنْ هذا الشَّهرِ عِندَ العَشيَّةِ، تصنَعونَهُ في وقتِهِ بجميعِ فَرائِضِهِ وأحكامِهِ».
فصَنَعوهُ في اليومِ الرَّابعَ عشَرَ مِنَ الشَّهرِ الأوَّلِ عِندَ العَشيَّةِ في برِّيَّةِ سيناءَ، بِـحسَبِ جميعِ ما أمرَ الرّبُّ بهِ موسى.