العدد 21:14 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية ولذلِكَ يُقالُ في كتابِ حروبِ الرّبِّ: «مدينةُ واهِبَ في أرضِ سوفَة وأوديَةِ أرنونَ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِذَلِكَ يُقَالُ فِي كِتَابِ «حُرُوبِ ٱلرَّبِّ»: «وَاهِبٌ فِي سُوفَةَ وَأَوْدِيَةِ أَرْنُونَ الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لذلكَ يُقالُ في كِتابِ «حُروبِ الرَّبِّ»: «واهِبٌ في سوفةَ وأوديَةِ أرنونَ كتاب الحياة لِذَلِكَ وَرَدَ فِي كِتَابِ حُرُوبِ الرَّبِّ: «مَدِينَةُ وَاهِبٍ فِي مِنْطَقَةِ سُوفَةَ، وَأَوْدِيَةِ نَهْرِ أَرْنُونَ، الكتاب الشريف لِذَلِكَ يَتَحَدَّثُ كِتَابُ حُرُوبِ اللهِ عَنْ: ”مَدِينَةِ وَاهِبَ وَجَدَاوِلِهَا فِي أَرْضِ سُوفَةَ، وَنَهْرِ أَرْنُونَ الترجمة العربية المشتركة ولذلِكَ يُقالُ في كتابِ حروبِ الرّبِّ: «مدينةُ واهِبَ في أرضِ سوفَة وأوديَةِ أرنونَ |
كالطَّائِرِ التَّائِهِ، كالفِراخِ الخارجةِ مِنَ العُشِّ، تكونُ بناتُ موآبَ عِندَ مَعبَرِ أرنونَ.
ثُمَّ رحَلوا مِنْ هُناكَ وعبَروا نهرَ أرنونَ ونزَلوا بالبرِّيَّةِ المُتاخمَةِ أرضَ الأموريِّينَ، لأنَّ نهرَ أرنونَ هوَ الحَدُّ الفاصِلُ بـينَ الموآبـيِّينَ والأموريِّينَ.
وقالَ ليَ الرّبُّ: «قوموا ارْحلُوا الآنَ واعبُروا وادي أرنونَ. ها أنا سَلَّمتُ إلى أيدِيكُم سيحونَ مَلِكَ حَشبونَ الأموريَّ وأرضَهُ، فتوجَّهوا إلى مُحاربتِهِ وأبدأُوا بامتلاكِ أرضِهِ.
فتَوقَّفَتِ الشَّمسُ وثبَتَ القمرُ إلى أنِ انتَقَمَ الشَّعبُ مِنْ أعدائِهِم، وذلِكَ مكتوبٌ في كتابِ ياشَرَ. فتَوقَّفَتِ الشَّمسُ في أعلى السَّماءِ ولم تَغِبْ مُدةَ يومٍ كامِلٍ.
وقالَ شاوُلُ لِداوُدَ: «هذِهِ ابنَتي الكُبرى مَيرَبُ أُعطيها لكَ زَوجَةً، شَرطَ أنْ تكونَ لي قائدا شُجاعا وتُحارِبَ حُروبَ الرّبِّ». قالَ شاوُلُ ذلِكَ لأنَّهُ فَكَّر في نَفْسِهِ: «هكذا لا يُقتَلُ داوُدُ بِيَدي، بل بِيَدِ الفلِسطيِّينَ».