العدد 14:32 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية وأمَّا جُثَثُكُم أنتُم فتَسقُطُ في البرِّيَّةِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَجُثَثُكُمْ أَنْتُمْ تَسْقُطُ فِي هَذَا ٱلْقَفْرِ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فجُثَثُكُمْ أنتُمْ تسقُطُ في هذا القَفرِ، كتاب الحياة أَمَّا أَنْتُمْ فَإِنَّ جُثَثَكُمْ تَتَسَاقَطُ فِي هَذَا الْقَفْرِ، الكتاب الشريف وَأَنْتُمْ تَسْقُطُونَ مَيِّتِينَ فِي هَذِهِ الصَّحْرَاءِ. الترجمة العربية المشتركة وأمَّا جُثَثُكُم أنتُم فتَسقُطُ في البرِّيَّةِ. |
ففي هذِهِ البرِّيَّةِ تسقُطُ جُثَثُكُم. والمَحصيُّونُ مِنكُم مِنِ ابْنِ عِشرينَ سنَةً فصاعِدا، مِمَّنْ ألقَوا اللَّومَ عليَّ
وما كانَ فيهِم أحدٌ مِمَّنْ عَدَّهُم موسى وهرونُ الكاهنُ حينَ أحصيا بَني إِسرائيلَ في برِّيَّةِ سيناءَ.
لأنَّ الرّبَّ قالَ إنَّهم يَموتونَ في البرِّيَّةِ. فما بَقيَ مِنهُم أحدٌ إلاَّ كالِبُ بنُ يُفَنَّا ويَشوعُ بنُ نُونٍ.
فاشتَدَ غضَبُ الرّبِّ على بَني إِسرائيلَ فترَكَهُم يَهيمونَ في البرِّيَّةِ أربَعينَ سنَةً، حتّى انقرَضَ جميعُ الجيلِ الّذي أساءَ إلى الرّبِّ.
وعلى مَنْ غَضِبَ اللهُ مُدّةَ أربعينَ سنَةً؟ أما كانَ على الذينَ خَطِئوا فسَقَطَتْ جُثَثُهُم في الصّحراءِ؟