أمّا أنتُم فتَقولونَ: إذا كانَ عِندَ أحَدٍ ما يُساعِدُ بِه أباهُ أو أُمّهُ، ثُمّ قالَ لهُما: هذا قُربانٌ، أي تَقدِمةٌ للهِ،
مرقس 7:12 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية يُعفَى مِنْ مُساعَدَةِ أبيهِ أو أُمّهِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَلَا تَدَعُونَهُ فِي مَا بَعْدُ يَفْعَلُ شَيْئًا لِأَبِيهِ أَوْ أُمِّهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فلا تدَعونَهُ في ما بَعدُ يَفعَلُ شَيئًا لأبيهِ أو أُمِّهِ. كتاب الحياة فَهُوَ فِي حِلٍّ مِنْ إِعَانَةِ أَبِيهِ أَوْ أُمِّهِ! الكتاب الشريف فَإِنَّكُمْ تَعْفُونَهُ مِنْ مُسَاعَدَةِ أَبِيهِ أَوْ أُمِّهِ.‘ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فقد صارَ في حِلٍّ مِنَ الإنفاقِ على الوالدَينِ". |
أمّا أنتُم فتَقولونَ: إذا كانَ عِندَ أحَدٍ ما يُساعِدُ بِه أباهُ أو أُمّهُ، ثُمّ قالَ لهُما: هذا قُربانٌ، أي تَقدِمةٌ للهِ،
فتُبطِلونَ كلامَ اللهِ بتقاليدَ مِنْ عِندِكُم تَتوارثُونَها وهُناكَ أُمورٌ كثيرةٌ مِثْلُ هذِهِ تَعمَلونَها».