ودَنا إليهِ يَعقوبُ ويوحنّا، اَبنا زَبْدي، وقالا لَه: «يا مُعَلّمُ، نُريدُ أنْ تُلَبّيَ طَلَبَنا».
مرقس 10:36 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فقالَ لهُما: «ماذا تُريدانِ أنْ أعمَلَ لكُما؟» المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَقَالَ لَهُمَا: «مَاذَا تُرِيدَانِ أَنْ أَفْعَلَ لَكُمَا؟». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فقالَ لهُما: «ماذا تُريدانِ أنْ أفعَلَ لكُما؟». كتاب الحياة فَسَأَلَهُمَا: «مَاذَا تَرْغَبَانِ فِي أَنْ أَفْعَلَ لَكُمَا؟» الكتاب الشريف فَقَالَ لَهُمَا: ”مَاذَا تُرِيدَانِ أَنْ أَعْمَلَ لَكُمَا؟“ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فقالَ: "ماذا تَطلبانِ أن أفعَلَ لكُما؟" |
ودَنا إليهِ يَعقوبُ ويوحنّا، اَبنا زَبْدي، وقالا لَه: «يا مُعَلّمُ، نُريدُ أنْ تُلَبّيَ طَلَبَنا».
فقالَ لَه يَسوعُ: «ماذا تُريدُ أنْ أعمَلَ لكَ؟» قالَ: «يا مُعَلّمُ، أنْ أُبصِرَ!» فقالَ لَه يَسوعُ: