متى 17:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فرَفَعوا عُيونَهُم، فما رأوا إلاّ يَسوعَ وحدَهُ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَرَفَعُوا أَعْيُنَهُمْ وَلَمْ يَرَوْا أَحَدًا إِلَّا يَسُوعَ وَحْدَهُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فرَفَعوا أعيُنَهُمْ ولَمْ يَرَوْا أحَدًا إلّا يَسوعَ وحدَهُ. كتاب الحياة فَرَفَعُوا أَنْظَارَهُمْ، فَلَمْ يَرَوْا إِلّا يَسُوعَ وَحْدَهُ. الكتاب الشريف فَنَظَرُوا وَلَمْ يَرَوْا إِلَّا عِيسَى وَحْدَهُ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فنَظَروا حَولَهُم فلم يَروا إلاّ عيسى (سلامُهُ علينا) وَحدَهُ. |
وبَينَما هُمْ نازلونَ مِنَ الجبَلِ، أوصاهُم يَسوعُ قالَ: «لا تُخبِروا أحدًا بِما رأيتُم إلى أنْ يقومَ اَبنُ الإنسانِ مِنْ بَينِ الأمواتِ».
وبَعدَما تكَلّمَ الصَوتُ، رَأَوا يَسوعَ وحدَهُ. فسكتوا وما أخبَروا أحدًا في تِلكَ الأيّامِ بشيءٍ مِمّا شاهدوهُ.