وكانوا نحوَ خَمسةِ آلافِ رَجُلٍ. فقالَ لِتلاميذِهِ: «أقْعِدوهُم جَماعةً جَماعةً، في كُلّ واحدةٍ مِنها خَمسونَ».
لوقا 9:15 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فأقعَدوهُم كُلّهُم كما أمرَهُم. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَفَعَلُوا هَكَذَا، وَأَتْكَأُوا ٱلْجَمِيعَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ففَعَلوا هكذا، وأتكأوا الجميعَ. كتاب الحياة فَفَعَلُوا، وَأَجْلَسُوا الْجَمِيعَ. الكتاب الشريف فَفَعَلُوا وَأَجْلَسُوهُمْ كُلَّهُمْ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فكانَ الأمرُ كَما أرادَ (سلامُهُ علينا). |
وكانوا نحوَ خَمسةِ آلافِ رَجُلٍ. فقالَ لِتلاميذِهِ: «أقْعِدوهُم جَماعةً جَماعةً، في كُلّ واحدةٍ مِنها خَمسونَ».
فأخَذَ الأرغِفَةَ الخَمسةَ والسَمَكتَينِ ورفَعَ عَينَيهِ نَحوَ السّماءِ وبارَكَ وكسَرَ وأعطى تلاميذَهُ ليُوزّعوها على الجَمعِ.