لوقا 2:30 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية عَينايَ رأتا الخَلاصَ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِأَنَّ عَيْنَيَّ قَدْ أَبْصَرَتَا خَلَاصَكَ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لأنَّ عَينَيَّ قد أبصَرَتا خَلاصَكَ، كتاب الحياة فَإِنَّ عَيْنَيَّ قَدْ أَبْصَرَتَا خَلاصَكَ الكتاب الشريف لِأَنِّي بِعَيْنَيَّ رَأَيْتُ الْمُنْقِذَ الَّذِي مِنْ عِنْدِكَ |
«قليلٌ أنْ تكونَ لي عبدا لتُثيرَ هِمَّةَ أسباطِ يَعقوبَ وترُدَّ الباقينَ مِنْ بَني إِسرائيلَ، ولتكونَ نورا للأُمَمِ وخلاصا إلى أقاصي الأرضِ».
كشَفَ عَنْ ذِراعِهِ المُقدَّسةِ على عُيونِ الأُمَمِ جميعا فرَأت جميعُ أطرافِ الأرضِ خلاصَ إلهِنا.
فلَيَكُنْ مَعلومًا عِندَكُم أنّ اللهَ أرسَلَ خلاصَهُ هذا إلى غيرِ اليَهودِ مِنَ الشّعوبِ وهُم سيَستَمِعونَ إلَيهِ». [