تطَلَّعْ يا ربُّ مِنَ السَّماءِ وانظُرْ مِنْ مَسكِنِ القُدْسِ وسُمُوِّ مجدِكَ: أينَ غَيرَتُكَ وجَبروتُكَ؟ هل منَعتَ عنِّي لَهفَةَ قلبِكَ ومراحِمَكَ لي.
مراثي إرميا 3:50 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية إلى أنْ يُشرِفَ الرّبُّ ويَنظُرَ مِنَ السَّماءِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس حَتَّى يُشْرِفَ وَيَنْظُرَ ٱلرَّبُّ مِنَ ٱلسَّمَاءِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) حتَّى يُشرِفَ ويَنظُرَ الرَّبُّ مِنَ السماءِ. كتاب الحياة حَتَّى يُشْرِفَ الرَّبُّ مِنَ السَّمَاءِ وَيُبْصِرَ. الكتاب الشريف حَتَّى يَنْظُرَ اللهُ مِنَ السَّمَاءِ وَيَرَى. الترجمة العربية المشتركة إلى أنْ يُشرِفَ الرّبُّ ويَنظُرَ مِنَ السَّماءِ. |
تطَلَّعْ يا ربُّ مِنَ السَّماءِ وانظُرْ مِنْ مَسكِنِ القُدْسِ وسُمُوِّ مجدِكَ: أينَ غَيرَتُكَ وجَبروتُكَ؟ هل منَعتَ عنِّي لَهفَةَ قلبِكَ ومراحِمَكَ لي.
تكونُ يا ربُّ كنارٍ توقِدُ الهَشيمَ وتجعَلُ المياهَ تَغلي، ليعرِفَ أعداؤُكَ اسمَكَ وترتعِدَ الشُّعوبُ مِنْ وجهِكَ.
أُنظُرْ يا ربُّ وتأمَّلْ! هل فعَلتَ بِأحدٍ هكذا؟ أتأكُلُ الأُمَّهاتُ ثَمَرتَهُنَّ: أطفالَهُنَّ الّذينَ حَضَنَّهُنَّ؟ أيُقتَلُ الكاهنُ والنَّبـيُّ في بَيتِ مَقْدِسِكَ؟