مراثي إرميا 3:49 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية عينايَ تَدمَعانِ بِلا انْقِطاعٍ ولا راحةَ لي المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس عَيْنِي تَسْكُبُ وَلَا تَكُفُّ بِلَا ٱنْقِطَاعٍ الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) عَيني تسكُبُ ولا تكُفُّ بلا انقِطاعٍ كتاب الحياة لَنْ تَكُفَّ عَيْنَايَ عَنِ الْبُكَاءِ أَبداً، الكتاب الشريف أَبْكِي بِالدُّمُوعِ بِلَا انْقِطَاعٍ. الترجمة العربية المشتركة عينايَ تَدمَعانِ بِلا انْقِطاعٍ ولا راحةَ لي |
وتقولُ لهُم هذا الكلامَ: لِتَسِلْ عَينايَ بِالدُّموعِ ليلا ونهارا بِــغَيرِ انقِطاعٍ، لأنَّ العذراءَ بِنْتَ شعبـي أُصيـبَت بِـجُرْحٍ بَليغٍ، بِضربةٍ لا شِفاءَ مِنها.
فها أنا أبكي وعَينايَ تَسكُبانِ الدُّموعَ. المُعَزِّي الّذي يُنعِشُني ابتَعَدَ كثيرا عنِّي. بَنيَّ فَقَدوا كُلَّ شيءٍ والعَدُوُّ تَغلَّبَ عَليَّ.
اصرخي عاليا إلى الرّبِّ، يا أسوارَ بِنْتِ صِهيَونَ أَسيلي دُموعَكِ كالنَّهرِ نهارا وليلا. لا تُعطي نفْسَكِ راحةً. ولا تُغمِضي حَدَقَةَ عينَيكِ.