يشوع 10:38 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية وعادَ يَشوعُ ورِجالُهُ إلى دَبـيرَ وحارَبوها المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ثُمَّ رَجَعَ يَشُوعُ وَكُلُّ إِسْرَائِيلَ مَعَهُ إِلَى دَبِيرَ وَحَارَبَهَا، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ثُمَّ رَجَعَ يَشوعُ وكُلُّ إسرائيلَ معهُ إلَى دَبيرَ وحارَبَها، كتاب الحياة ثُمَّ عَادَ يَشُوعُ إِلَى دَبِيرَ وَهَاجَمَهَا، الكتاب الشريف وَرَجَعَ يُوشَعُ وَكُلُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ مَعَهُ وَحَارَبُوا دَبِيرَ. الترجمة العربية المشتركة وعادَ يَشوعُ ورِجالُهُ إلى دَبـيرَ وحارَبوها الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ ثُمَّ اتَّجَهَ يَشُوعُ وَكُلُّ إسْرَائِيلَ مَعَهُ إلَى دَبِيرَ وَحَارَبُوهَا. |
واستَولَوا علَيها وضرَبوها بِـحَدِّ السَّيفِ هيَ ومَلِكَها ومُدُنَها وكُلَّ نفْسٍ فيها، حتّى لم يُبقُوا فيها باقيا كما فعَلوا بعجلونَ.
واحتَلُّوها هيَ ومَلِكَها وسائرَ مُدُنِها، وضربوهُم بِـحَدِّ السَّيفِ وقتَلوا كُلَّ نفْسٍ فيها ولم يُبقُوا باقيا كما فعَلوا بحبرونَ ومَلِكِها ولِبنَةَ ومَلِكِها.