أيوب 9:31 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية لغَطَّسَني تَغطيسا في الوَحلِ حتّى تَعافَني ثيابـي. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَإِنَّكَ فِي ٱلنَّقْعِ تَغْمِسُنِي حَتَّى تَكْرَهَنِي ثِيَابِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فإنَّكَ في النَّقعِ تغمِسُني حتَّى تكرَهَني ثيابي. كتاب الحياة فَإِنَّكَ تَطْرَحُنِي فِي مُسْتَنْقَعٍ نَتِنٍ حَتَّى تَكْرَهَنِي ثِيَابِي الكتاب الشريف فَإِنَّكَ تَغْمِسُنِي فِي وَحْلٍ نَتِنٍ، حَتَّى تَكْرَهَنِي ثِيَابِي. الترجمة العربية المشتركة لغَطَّسَني تَغطيسا في الوَحلِ حتّى تَعافَني ثيابـي. |
خُيوطُكُم لا تَصيرُ ثوبا ولا يكتَسي بأعمالِكُم أحدٌ. أعمالُكُم أعمالُ الإثْمِ، وأفعالُ أيديكُم ظُلْمٌ.
وما بقيَ أحَدٌ يدعو باسمِكَ ولا يتحَرَّكُ ليتمسَّكَ بكَ، حتّى حجَبتَ وجهَكَ عَنَّا وتركتَنا نذوبُ بآثامِنا.
فأنتِ وإنِ اغتَسَلْتِ بالنَّطرونِ، وأَكثَرْتِ مِنَ الأُشنانِ لا تَزالينَ مُلَطَّخَةً بالإثْمِ أمامي، يقولُ السَّيِّدُ الرّبُّ.