يحبِسُ رِجلَيَّ في المِقطَرةِ ويُراقِبُ جميعَ خَطَواتي».
وَضَعَ رِجْلَيَّ فِي ٱلْمِقْطَرَةِ. يُرَاقِبُ كُلَّ طُرُقِي.
وضَعَ رِجلَيَّ في المِقطَرَةِ. يُراقِبُ كُلَّ طُرُقي.
يَضَعُ أَقْدَامِي فِي الْمِقْطَرَةِ، وَيَتَرَصَّدُ سُبُلِي.
وَضَعَ رِجْلَيَّ فِي قَالِبِ الْخَشَبِ، وَرَاقَبَ كُلَّ خَطَوَاتِي.‘
تجعَلُ رِجْلي في المِقطَرَةِ وتُراقبُ آثارَ قدَمَيَّ.
ولا تعودُ تُحصي خَطَواتي وتُراقِبُ يا اللهُ خطايايَ،
وأنا أمَا نظَرَ اللهُ طُرُقي وأحصى جميعَ خَطَواتي؟
حبَسوا رِجلِـيهِ بالقُيودِ، وأدخَلوا عُنُقَه في الحديدِ،
فضَرَبَهُ وحبَسَ رِجلَيهِ في القُيودِ، بِبابِ بنيامينَ الأعلى، عِندَ بَيتِ الرّبِّ.
فلمّا بُلّغَ السّجانُ هذِهِ الوصيّةَ، طَرَحَهُما في أعماقِ السّجنِ، وأدخَلَ أرجُلَهُما في قالَبٍ مِنَ الخَشَبِ لِئَلاّ يَهرُبا.