أيوب 30:26 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية تَوقَّعتُ الخيرَ فجاءَ الشَّرُّ، وانتَظَرتُ النُّورَ فحَلَّ الظَّلامُ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس حِينَمَا تَرَجَّيْتُ ٱلْخَيْرَ جَاءَ ٱلشَّرُّ، وَٱنْتَظَرْتُ ٱلنُّورَ فَجَاءَ ٱلدُّجَى. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) حينَما ترَجَّيتُ الخَيرَ جاءَ الشَّرُّ، وانتَظَرتُ النّورَ فجاءَ الدُّجَى. كتاب الحياة وَلَكِنْ حِينَ تَرَقَّبْتُ الْخَيْرَ أَقْبَلَ الشَّرُّ، وَحِينَ تَوَقَّعْتُ النُّورَ هَجَمَ الظَّلامُ. الكتاب الشريف وَلَكِنِّي انْتَظَرْتُ الْخَيْرَ فَجَاءَ الشَّرُّ، اِنْتَظَرْتُ النُّورَ فَجَاءَ الظَّلَامُ. الترجمة العربية المشتركة تَوقَّعتُ الخيرَ فجاءَ الشَّرُّ، وانتَظَرتُ النُّورَ فحَلَّ الظَّلامُ. |
مَنْ مِنكُم يَخافُ الرّبَّ يسمَعُ لصوتِ عبدِهِ. يَسلُكُ في الظَّلامِ ولا ضَوءَ لَه ويتَّكِلُ على اسمِ الرّبِّ إلهِهِ.
لذلِكَ ابتَعَدَ الحَقُّ عَنَّا، والعَدلُ لم يَصِلْ إلينا. ننتَظِرُ النُّورَ فتُباغِتُنا العَتمَةُ، والضِّياءَ فنَسيرُ في الظَّلامِ.
هل رفَضْتَ يَهوذا رَفْضا وعافَت نفسُكَ صِهيونَ؟ لِماذا ضرَبتَنا ولا شِفاءَ لنا؟ نَنتَظِرُ السَّلامَ لَكِنْ عبَثا ووقتَ الشِّفاءِ فإذا الرُّعبُ.
لِماذا صارَ وجَعي مُستَديما ودائي عُضالا يُقاوِمُ الشِّفاءَ؟ أتكونُ لي كسَرابٍ خادِعٍ، كمياهٍ لا تَدومُ؟
ساكنةُ ماروثَ تـترجَّى الخيرَ لأنَّ الشَّرَّ نزلَ مِنْ عندِ الرّبِّ. حتّى أبوابِ أُورُشليمَ.