أيوب 30:21 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية عدوًّا قاسيا صِرتَ معي وبقوَّةِ يدِكَ حمَلتَ عليَّ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس تَحَوَّلْتَ إِلَى جَافٍ مِنْ نَحْوِي. بِقُدْرَةِ يَدِكَ تَضْطَهِدُنِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) تحَوَّلتَ إلَى جافٍ مِنْ نَحوي. بقُدرَةِ يَدِكَ تضطَهِدُني. كتاب الحياة أَصْبَحْتَ لِي عَدُوّاً قَاسِياً، وَبِقُدْرَةِ ذِرَاعِكَ تَضْطَهِدُنِي. الكتاب الشريف أَصْبَحْتَ قَاسِيًا عَلَيَّ لَا تَرْحَمُ، وَبِيَدِكَ الشَّدِيدَةِ تَهْجُمُ. الترجمة العربية المشتركة عدوًّا قاسيا صِرتَ معي وبقوَّةِ يدِكَ حمَلتَ عليَّ. |
فثارَ غضَبُ أليهو بنُ بَرخَئيلَ البوزيِّ مِنْ عَشيرةِ رامٍ. ثارَ غضَبُهُ على أيُّوبَ لأنَّهُ برَّرَ نفسَهُ لا اللهَ.
جميعُ مُحبِّيكِ نَسوكِ، ولا يُبالونَ بِكِ في شيءٍ، لأنِّي ضرَبْتُكِ ضَرْبَ العَدُوِّ وأدَّبْتُكِ تَأديـبا قاسيا لأجلِ آثامِكِ الكثيرةِ وخطاياكِ الّتي تَفاقَمَت.