أيوب 11:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية تقولُ: «آرائي لا عَيـبَ فيها، وأنا بَريءٌ في عينَيكَ». المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس إِذْ تَقُولُ: تَعْلِيمِي زَكِيٌّ، وَأَنَا بَارٌّ فِي عَيْنَيْكَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) إذ تقولُ: تعليمي زَكيٌّ، وأنا بارٌّ في عَينَيكَ. كتاب الحياة إِذْ تَدَّعِي قَائِلاً: مَذْهَبِي صَالِحٌ، وَأَنَا بَارٌّ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ. الكتاب الشريف أَنْتَ تَقُولُ: ’عَقِيدَتِي نَقِيَّةٌ، وَأَنَا صَالِحٌ فِي نَظَرِ اللهِ.‘ الترجمة العربية المشتركة تقولُ: «آرائي لا عَيـبَ فيها، وأنا بَريءٌ في عينَيكَ». |
ولكِنْ لي تَعزيَةٌ بَعدُ تُبهِجُني في عذابٍ لا يُحتَمَلُ: أنَّني لم أُنكِرْ كلامَ القُدُّوسِ.
خَطِئْتُ فماذا أعمَلُ لكَ، أنتَ يا رقيـبَ البشَرِ؟ لماذا جعَلْتَني هدَفا لكَ، وحِمْلا ثقيلا علَيكَ.
بَلْ قَدّسوا المَسيحَ في قُلوبِكُم وكَرّموهُ رَبّا، وكونوا في كُلّ حينٍ مُستَعِدّينَ لِلرّدّ على كُلّ مَنْ يَطلُبُ مِنكُم دَليلاً على الرّجاءِ الذي فيكُم.