ولكنّ بُطرُسَ قامَ وأسرَعَ إلى القَبرِ، فلمّا اَنحَنى رَأى الأكفانَ وحدَها. فرَجَعَ مُتَعَجّبًا مِمّا حَدَثَ.
يوحنا 20:10 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية ثُمّ رجَعَ التّلميذانِ إلى مَنزِلِهِما. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَمَضَى ٱلتِّلْمِيذَانِ أَيْضًا إِلَى مَوْضِعِهِمَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فمَضَى التِّلميذانِ أيضًا إلَى مَوْضِعِهِما. كتاب الحياة ثُمَّ رَجَعَ التِّلْمِيذَانِ إِلَى بَيْتِهِمَا. الكتاب الشريف ثُمَّ رَجَعَ التِّلْمِيذَانِ إِلَى الدَّارِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وهُنا رَجَعَ الحَوارِيّانِ أدراجَهُما إلى الدّارِ. |
ولكنّ بُطرُسَ قامَ وأسرَعَ إلى القَبرِ، فلمّا اَنحَنى رَأى الأكفانَ وحدَها. فرَجَعَ مُتَعَجّبًا مِمّا حَدَثَ.
تَجيءُ ساعَةٌ، بل جاءَتِ الآنَ، تَتَفرّقونَ فيها، فيذهَبُ كُلّ واحدٍ في سبـيلِهِ وتَترُكوني وحدي. ولكِنْ لا أكونُ وَحدي، لأنّ الآبَ مَعي.
أمّا مَريَمُ المَجدليّةُ، فوَقَفَت عِندَ القَبرِ تَبكي. واَنحَنَت نحوَ القَبرِ وهيَ تَبكي،