ثُمَّ أخذَ زبدَةً ولَبَنا والعِجْلَ الّذي هيَّأهُ، فوضَعَ هذا كُلَّه أمامَهُم. فأكلوا وهوَ واقفٌ أمامَهُم تَحتَ الشَّجرَةِ.
القضاة 5:25 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية مِنها طلَبَ سِيسَرا ماءً فأعطَتهُ لَبَنا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس طَلَبَ مَاءً فَأَعْطَتْهُ لَبَنًا. فِي قَصْعَةِ ٱلْعُظَمَاءِ قَدَّمَتْ زُبْدَةً. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) طَلَبَ ماءً فأعطَتهُ لَبَنًا. في قَصعَةِ العُظَماءِ قَدَّمَتْ زُبدَةً. كتاب الحياة فَقَدْ سَأَلَهَا سِيسَرَا مَاءً فَأَعْطَتْهُ لَبَناً، قَدَّمَتْ لَهُ زُبْدَةً فِي وِعَاءِ الْعُظَمَاءِ. الكتاب الشريف طَلَبَ مَاءً فَأَعْطَتْهُ لَبَنًا، فِي إِنَاءِ الْعُظَمَاءِ قَدَّمَتْ لَهُ زُبْدَةً. الترجمة العربية المشتركة مِنها طلَبَ سِيسَرا ماءً فأعطَتهُ لَبَنا. الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ طَلَبَ سِيسَرَا مَاءً، فَأعطَتْهُ حَلِيبًا، جَلَبَتْ لَهُ قِشْدَةً فِي إنَاءٍ يَلِيقُ بِالأشْرَافِ. |
ثُمَّ أخذَ زبدَةً ولَبَنا والعِجْلَ الّذي هيَّأهُ، فوضَعَ هذا كُلَّه أمامَهُم. فأكلوا وهوَ واقفٌ أمامَهُم تَحتَ الشَّجرَةِ.
مُبارَكةٌ ياعيلُ بـينَ النِّساءِ، مُباركةٌ هيَ امرَأةُ حابِرَ القَينيِّ، على جميعِ السَّاكناتِ في الخِيامِ.
قبَضَت كَفُّها على وتَدٍ ويَمينُها على مِطرَقةٍ. ضَرَبَت رأسَهُ فشَدَّخَتْهُ. وحطَّمَت صُدغَهُ وخرَقَتْهُ،